Страницы

четверг, 9 января 2020 г.

РЫБАКИ И РАБОТНИКИ СФЕРЫ ТОРГОВЛИ, С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ПО ЯПОНСКИ!!!!!



Эбису считается богом богатства, покровителем рыбаков и торговцев
9 января в некоторых крупных японских городах начинается трехдневный праздник-шествие в честь бога Эбису — одного из семи богов счастья и удачи. Эбису считается богом богатства, покровителем рыбаков и торговцев.
Предание гласит, что богиня Солнца направила Эбису на Землю и превратила в рыбака, чтобы он сам добывал себе хлеб насущный. Поэтому-то Эбису издавна считается покровителем людей этих профессий, став их символом удачи. Бога Эбису изображают с удочкой в правой руке, а под мышкой левой руки он удерживает большого морского леща. Лицо бога Эбису всегда излучает невероятную радость и счастье.
В этот день торговцы, владельцы магазинов и все те, кто охотится за удачей и богатством, выстраиваются в шествие и отправляются по главной улице города к храму, чтобы поклониться своему покровителю.
Самые крупные шествия в эти дни проходят в Осаке – известном городе торговцев, в древней столице Японии — Киото и в одном из главных городов острова Кюсю — Фукуоке. В центре шествия на больших и празднично украшенных носилках несут фигуру бога Эбису, следом едет повозка с музыкантами, вдоль процессии идут барабанщики и зазывалы. На улицы выходит более миллиона людей, и город постепенно утопает в шуме праздничной суеты.
В Фукуоке, например, одним из привлекающих элементов праздника можно назвать шествие гейш, которые возносят богу Эбису молитвы, прося у него удачи во всех начинаниях. Символом доброй удачи считаются ветви бамбука, которые в дни праздника можно купить в Японии повсюду. Участники шествия, раздающие бамбуковые ветви, обещают: «Приобретайте эти ветви, и ваш бизнес всегда будет процветать!».
Помимо бамбука, распродаются и разнообразные талисманы — сумки из рисовой соломки, барабаны, небольшие бамбуковые грабельки «для загребания богатства». Эти талисманы прикрепляются к бамбуковым ветвям. Считается, что чем больше талисманов — тем больше будет денег и оживленнее пойдет торговля.
Кстати, японцы очень уважительно относятся к богам, которые хранят их дома и способствуют удаче. Бога Эбису непременно величают Эбису-сама — господин Эбису.

FISHERMEN AND WORKERS IN THE FIELDS OF TRADE, WITH A HOLIDAY YOU, FOR THE JAPANESE!!!!!

Ebisu is considered the God of wealth, the patron Saint of fishermen and traders
January 9 in some major Japanese cities begins a three-day holiday-a procession in honor of the God Ebisu — one of the seven gods of happiness and good luck. Ebisu is considered the God of wealth, the patron Saint of fishermen and traders.
Legend has it that the Sun goddess sent Ebisu to Earth and turned him into a fisherman to earn his own daily bread. Therefore, Ebisu has long been considered the patron of people of these professions, becoming their symbol of good luck. The God Ebisu is depicted with a fishing rod in his right hand, and under the arm of his left hand he holds a large sea bream. The face of the God Ebisu always radiates incredible joy and happiness.
On this day, merchants, shopkeepers, and all those who are hunting for fortune and wealth, form a procession and go down the main street of the city to the temple to worship their patron.
The largest processions these days are held in Osaka-a famous city of merchants, in the ancient capital of Japan-Kyoto and in one of the main cities of the island of Kyushu — Fukuoka. In the center of the procession, the figure of the God Ebisu is carried on a large and festively decorated stretcher, followed by a cart with musicians, along the procession go drummers and barkers. More than a million people take to the streets, and the city is gradually drowning in the noise of the festive bustle.
In Fukuoka, for example, one of the attractive elements of the festival can be called a procession of geishas who offer prayers to the God Ebisu, asking him for good luck in all endeavors. The symbol of good luck is considered to be bamboo branches, which can be bought everywhere in Japan during the holiday. Participants of the rally, handing out bamboo branches, said, "Get these branches, and your business will always thrive!".
In addition to bamboo, various talismans are also sold — bags made of rice straw, drums, small bamboo rakes "for raking in wealth". These talismans are attached to bamboo branches. It is believed that the more talismans — the more money and more lively will be the trade.
By the way, the Japanese are very respectful of the gods who keep them at home and contribute to good luck. The God Ebisu is certainly called Ebisu-sama-Lord Ebisu.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Пожалуйста, не выражайтесь нецензурно и не оскорбляйте других участников дискуссии!